domingo, 19 de noviembre de 2017

Música: "Acapelando"

La cooperadora de la Casa Carnacini realiza una actividad arancelada como despedida del año.
El sábado 2 de diciembre a las 19 hs. 
Grupo vocal ACAPELANDO

Para reservas o mayor información llamar al 15-64518845

sábado, 11 de noviembre de 2017

Festival "Martín Fierro"

SÁBADO 
11-20 hs.: Kermés con juegos, feria gastronómica y artesanal
11-18 hs: Visitas guiadas (históricas y teatralizadas). Taller de oficios gauchescos
Espacio infantil "La doma de los gurises"
14 hs.: Cuenta abuelos
15 hs.: Espectáculo de títeres "Don Demetrio"
16 hs.: Circo criollo "Bártulo"
Escenario "Gaucho Cruz"
14.30-16.30 hs.: Peña de la tradición
Escenario "Martín Fierro"
16.30 hs.: La Percuteca, percusión
17 hs.: Show musical de Liliana Herrero
18 hs.: Ballets de folklore de San Martín
18.30 hs.: Ballet Municipal Lib. Gral. San Martín de Ledesma, Jujuy
19 hs.: Ballet Folklórico Nacional

sábado, 4 de noviembre de 2017

Fiesta de la cerveza en el Club Alemán

Club Alemán, avenida Marquez y 9 de Julio al 6200, José León Suarez
Sábado 4 de noviembre, desde las 20 hs.
Entrada: $100 por persona - Menores de 12 años no pagan entrada. 
 
Cerveza tirada artesanal al mejor precio
Comidas típicas
Parrillada
Inflables, Toro Mecánico y mas juegos para chicos
Estacionamiento propio
Shows en vivo:
- Die Lustigen Tiroler
- Polkarock
- DJ Keop's
- Camarones Del Alijbe
- Tributo a La Nueva Luna
- Tributo a Los Autenticos Decadentes

domingo, 29 de octubre de 2017

Nota en "Reflejos de la Ciudad"

"Reflejos de la ciudad", un semanario con historia, nos brindó un cálido recibimiento con una nota en el especial del sábado por el aniversario de Villa Ballester.
También lo pueden leer en "Reflejos de la Ciudad"

jueves, 19 de octubre de 2017

Teatro: "El pedido de mano"


El sábado pasado, 14 de octubre, tuve el placer de disfrutar de este espectáculo bajo el auspicio de la Municipalidad, en el marco del Festival Ballester, Ciudad Cultural. Me sorprendió la amplia participación del público, que llenó el teatro del Centro Cultural Espacios.
En cuanto el espectador se sienta en su butaca, tiene en el escenario la presencia de uno de los personajes. Mientras los demás se van ubicando, podemos observar la actitud que mantiene el hombre sentado al lado de una mesa. Ese primer acercamiento nos ubica temporalmente, y nos marca la formalidad y la rigidez de su personalidad. 
Comentario para destacar: La presencia de la música refuerza el sentido de la escena y hace mucho más que acompañar la situación.
En cuanto aparecen los otros personajes, se desarrollan malentendidos, broncas, desaires... la incomunicación de la vida diaria desde un planteamiento gracioso. El humor se concentra en la exageración o en las repeticiones desubicadas de "etcétera"; también en los gestos de los personajes.
El público sale de la sala sonriendo y sabe que va a recomendar su próxima función en EnTELAR Espacio, el 28 de octubre, a las 20,30 hs.
Es una excelente puesta en escena de "El pedido de mano", de Chejov, efectuada por Evangelina Tedesco.

TRES PERSONAJES ENFRENTADOS EN UNA RIDÍCULA SITUACIÓN
Una soledad desmesurada y una pronunciada hipocondría arrastran a Iván Vasílievich Lómov hasta la casa de su vecino lindante Stepán Stepánovich Chubukov, en busca de su consentimiento para una boda por demás protocolar con su joven hija, Natalia Stepánovna.
El contacto entre los miembros de las dos familias no soporta mucho dentro de un marco razonable y cae inevitablemente bajo las premisas de un oscuro y problemático pasado de relaciones familiares turbulentas, secretos compartidos y tabúes aristocráticos.
Los tres personajes vagan solos en su egoísmo y su mezquino interés personal, visualizando la situación como un tablero de enfrentamientos donde nada interesa más que dar por terminada rápidamente la situación y volver a la frialdad y la comodidad de un completo desinterés.
Iván busca una absurda compañía para su enfermiza mente que no deja de conspirar contra él mismo; Stepán busca la inmediata separación del último resto de su familia y Natalia, el nexo y elemento que satisface a los dos, busca callar sus concentradas pasiones de mujer joven.
Una síntesis de las miserias, miedos y comodidades que llevan al ser humano a repetirse hasta el hartazgo, o hasta que la muerte los separe.
Con Mariana Liria Mazzeo, Martín Ribot y Horacio Faillace
Música Original Ezequiel Tedesco
Músicos Ejecutantes Ezequiel Tedesco / Rodrigo Martini
Vestuario Marcos Di Liscia / María Sol Pérez Aldazábal
Luces Sergio Salgado
Dirección y Puesta en escena Evangelina Tedesco
A LA GORRA

jueves, 12 de octubre de 2017

Las artes


Este es un artículo reformado de uno para el programa de radio “Heimat Melodien” del 2013.

Cuando tomaba notas para escribirlo, una cosa llevó a la otra y pensaba en el creador de una obra de arte en general. ¿Qué es lo que lo lleva a uno a tratar de expresar algo?

Goethe decía: "El arte es el medio más seguro de aislarse del mundo así como de penetrar en él".

Una marea de sensaciones plasmadas en un trabajo artístico, ya sea una pintura, un libro, una partitura, etc. Es tratar de que las otras personas puedan apreciar lo que uno realizó, logren sentir eso que uno sintió, transmitirles la totalidad.

Una vez me preguntaban cómo había logrado las miradas de una serie de dibujos. Lo pensé y respondí que pretendía que el que mirase esos trabajos sintiera lo mismo que yo, que los “mueva” de la misma forma y que tenían una parte de mí cuando los realicé.

Acaso si estuviesen mirando un atardecer en una playa, con esos hermosos colores, el sonido envolvente de olas y pájaros, junto con la caricia del viento... ¿no los dejaría extasiados y con la necesidad de compartir las sensaciones con otro y que este las entendiera?

Creo que esa es la finalidad de una obra de arte, de cualquier tipo. Así, entre la pintura y la música, tienen más cosas en común de lo que uno cree. Por ejemplo, tenemos los valores claros, que son los altos, y los oscuros, los bajos. Como en la música, las notas graves nos dan una idea de oscuridad.

Podemos pensar en los grabados de Goya y jamás poder verlos acompañados de "Las cuatro estaciones" de Vivaldi, pero si por un adagio de Albinoni.

También los silencios en la música son tan importantes como los espacios en las artes plásticas; un espacio en apariencia “vacío”, grande alrededor de la imagen principal cambia la sensación que pretende transmitir si lo cambiamos por un espacio chico o nulo.

Es el Arte, en cualquiera de sus formas, la expresión de la singularidad del ser humano, es lo que nos diferencia del resto de los animales, siendo, para algunos, la prueba de la existencia del espíritu.

Es el Arte la expresión del autor, pero es lo que denota las características de una cultura, de una sociedad, que nos enriquece a todos y forma parte importante tanto del creador como del que lo deleita.

Ahora, para ir finalizando, voy a dar una definición de Arte según el teórico y artista Kandinski.

Él definía tres elementos constitutivos de toda obra de arte.

-El elemento de la personalidad, propio del artista.

-El elemento del estilo, propio de la época y del ambiente cultural.

-El elemento de lo puro y eternamente artístico, propio del Arte más allá de toda limitación espacio-temporal.
http://melaniekoehle.blogspot.com


martes, 3 de octubre de 2017

Un año de un sueño cumplido

Hoy cumple un año Panóptico Ballester. Por eso quiero agradecer a las personas que me acompañaron en el proceso.
Todo comenzó por un trabajo que tenía que hacer para un curso de Marketing Digital. Tenía que trabajar con un producto y, como no tenía tiempo, rescaté la idea de una revista impresa que había guardado en la maraña de archivos de mi notebook. Era un proyecto que había armado durante los primeros años de Expo Pyme San Martín, pero que nunca había concretado debido a los costos de impresión. Lo reactualicé desde una versión digital y mandé el trabajo, pero mi cabeza siguió girando.
Para pensar el título, hicimos un torbellino de ideas con mi hermana Melanie. Así surgieron nombres como El faro, El castillo burgués... hasta que finalmente Melanie tiró Panóptico Ballester. Al principio no me convencía al asociarse con una estructura de control (https://definicion.de/panoptico); después me pareció interesante poner en evidencia esa mirada sobre la sociedad y la verdad, Melanie, que tu título describe la idea de la revista; además, siempre estás aportando comentarios e ideas.
Después Liliana Fardutto permitió que su cuadro sobre Villa Ballester apareciera como imagen y así surgió el perfil de Facebook y el blog. Más adelante se sumaron la página, los newsletters, el canal de Youtube y Twitter.
Durante este año disfruté elaborando los materiales para la revista y me maravillaba cuando de repente aparecía alguien que me solicitaba la publicación de algo o me hacía algún comentario ¡y no era conocido!
Agradezco la colaboración de los que contribuyeron con los sorteos mensuales: Cannoli, Me Alegro de Verte, Melanie Köhle, Claudia Tomassoni, Oscar Fernández, Sebastián Kodalle, Diego Furbatto, Newton Schner Jr., Guillermo Aquino, Nathalia Tórtora, La Yunta Teatro.
En las vacaciones de invierno se me ocurrió que quería hacer algo especial para el aniversario y decidí hacer la versión impresa. Le escribí a Adrián Macrina, un diseñador cuyo trabajo conocía desde que trabajaba en La Cosa. Hoy estamos a días de ver la versión impresa de Panóptico Ballester.
También quiero agradecer a todos los que están pendientes de la revista y son sus fieles lectores.
Espero que sigamos en contacto
Virna Köhle
Editora general

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Saber dibujar

No sé dibujar o no sé ver.
No sé pintar o no sé observar.
Algunos más, otros menos, saben dibujar. La mayoría empieza por monigotes y otros continúan por más.
Todos podemos recordar cuando estábamos en jardín de infantes o en la primaria. Dibujábamos y nos gustaba hacerlo, aun haciéndolo mal. Disfrutábamos de las formas y los colores, y la mirada del otro no importaba tanto, sino nuestro propio logro y juego.
Poco a poco lo racional fue tomando control del total de nuestro cerebro; fuimos perdiendo el interés y la habilidad por esos placeres. También las calificaciones de terceros fueron tomando importancia en nuestras vidas.
Cuando había decidido tomar clases de arte, en los primeros años de la facultad, comencé por dibujo por intuición aunque me llamara más la atención la pintura. En ese entonces cayó en mis manos un libro titulado Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro de Betty Edwards.
En este libro encontré la información de que la capacidad de dibujar se aloja en el lado derecho del cerebro, pero que normalmente usábamos el izquierdo, el lógico y racional. Menciona que todos poseemos la capacidad de dibujar, sólo que no estamos acostumbrados a emplear esa zona del cerebro. El punto radica en saber ver y no en la capacidad de la mano para realizar un trazo. Por ejemplo, no es lo mismo el logo de un ojo que un ojo con sus luces, sombras y perspectivas.
Con el color pasa algo similar. Por ahí creemos que la hoja del árbol es verde, pero a la hora de pintarla, la luz del sol, la sombra de otra hoja, el reflejo de otro objeto pueden cambiar totalmente lo que creemos ver como color verde. 
Por ahí exista un talentoso artista dentro suyo y no lo sabe, o simplemente puede disfrutar de una actividad placentera, como cuando éramos niños.

Melanie Köhle

viernes, 8 de septiembre de 2017

3° Ballester Expo Libro



BEL (Ballester Expo Libros) surgió a partir de las inquietudes de Nieves Morteo Lindëar Luin, que se ocupa de coordinar al grupo que organiza esta exposición. El objetivo es “armar un evento ballesterense, donde los escritores puedan difundir sus obras desde la cercanía con el lector”, según palabras de su fundadora.

En 2017 se presenta su tercera edición. En realidad, se trata de una derivación de la Expo Eärlindë Tolkien, que es una ambientación del mundo de “El señor de los anillos”, ya que ahí se comenzó a invitar a escritores de literatura fantástica. La idea es materializar la magia de la Tierra Media y todos los expositores deben aportar para crear un mundo con sus propias reglas. El visitante se sumerge en espacios medievales y se encuentra con todo tipo de objetos, desde pócimas y brebajes, accesorios de cueros, cuadernos artesanales hasta gnomos y duendes que parecen reales.

En este caso, el foco está centrado en los artistas de la palabra, ya que se percibió la necesidad de abrir las puertas a otro tipo de escritores, no sólo los de temas fantásticos. Además, los acompañan ilustradores y dibujantes, que brindan otro colorido a la muestra.

La expo presenta a los escritores y sus obras de diferentes maneras: por un lado, la forma habitual del stand, donde el público puede comprar los libros, y por el otro, mediante charlas, radio en vivo, talleres, café literario con lectura de fragmentos de obras. Nieves nos explica que “generalmente, uno como lector tiene contacto con la obra, con ese microcosmo que se expande entre palabras dentro del formato libro, pero pocas veces tiene la oportunidad de transcenderlo y poder conocer, hablar con el hacedor”. La BEL consigue una comunicación cercana y familiar, que el autor y el lector sean cómplices de la creación.

Llevar a cabo estas exposiciones no es fácil, pero Nieves lo expresa con naturalidad. Ya desde chica fue adquiriendo experiencia al armar desde los bailes en los scout hasta eventos culturales. “Hay que estar atento a muchos detalles. Y ser lo suficientemente calmo, para poder analizar los aciertos y las falencias. La autocrítica y  las críticas son herramientas valiosas, porque de ellas se van aprendiendo a ser cada vez mejor. Quizá lo que me motiva es el desafío. El hecho de que no hay imposibles, solo hay que tener paciencia, ganas, y sobre todo, un equipo con las mismas ganas y voluntad. El compromiso es otro ingrediente.” Con ese empuje contagió a su equipo y sigue sumando gente; los escritores participantes se van sumando y siguen interconectados para perseguir un mismo fin: expandir el arte y la cultura.

El público tuvo una excelente recepción en las dos ediciones anteriores de la Expo; llegan con curiosidad y se van con libros bajo el brazo.  “Ballester Expo Libro es una gran sobremesa, donde lectores y escritores disfrutan de una buena charla luego del gran banquete literario.”

Palabras de los escritores sobre la BEL


Daniel Galoppo: “En mi caso es un puntapié para hacer lo que quiero hacer desde joven y por una u otra razón relegué. Eso y el hecho de conocer gente que comparte mi pasión son las posibilidades que me da la BEL en lo personal. En lo general es fomentar esta cosa maravillosa que es el leer.” 

Alfredo Legnazzi: “Es una oportunidad para fomentar la amistad. La solidaridad y el trabajo en equipo. Es una forma de inspirarnos positivamente. El que admira las virtudes de los otros también las posee.” 

Marisa Antoszewki: “Toda invitación a actividad literaria es recibida con mucho entusiasmo; no hay tanta oportunidad para presentar nuestras obras y encima con un grupo tan cálido aunque muchos nos conocemos a través de whats”

Nacho Scalercio: “Creo que es una excelente posibilidad para entablar diálogo con otros escritores y con lectores. En lo personal, es una oportunidad para dar a conocer mi primera (y hasta ahora única) obra.”

Andrea Luna: “Es la posibilidad de volver a las raíces mismas de la Lireratura... cuando escritores y lectores se conectaban de manera directa sin intermediarios, cuando la libertad de pensar no estaba condicionada por las modas. En BEL, los escritores independientes interactuamos con los lectores sin tapujos, con una cordialidad que se ha perdido en la sociedad mediática... y nos relacionamos con nuestros pares en un ambiente de camaradería que rememora las viejas tertulias y charlas de café.

jueves, 7 de septiembre de 2017

Pardon Mi Spanglish invita a todos los escritores


MENSAJE PARA TODOS LOS ESCRITORES:
Perdonen que los moleste. Quería comentarles algo.
Todos los años, organizo un mega sorteo de literatura independiente y emergente para Navidad a través de mi blog, “Pardon Mi Spanglish”.
El sorteo empieza siempre el 24 de noviembre, cierra a media noche entre el 24 y el 25 de diciembre para anunciar los ganadores antes de fin de año.
¿A qué voy con todo esto?
Ya ha llegado esta época del año en la que tengo que empezar a contactar a los escritores/editoriales y a preparar todo para el sorteo. Algunos recibirán invitaciones por privado, pero quiero que sepan que todo escritor independiente con algún libro publicado es bienvenido a formar parte del proyecto.
Lo más interesante de estos sorteos es que muchos lectores llegan gracias a un escritor al que que siguen, y terminan ganando el libro de otro autor al que pronto descubrirán. Ambas partes salen siempre ganando.
Están todos invitados a sumarse al sorteo con una o más copias de sus libros, sean físicos o digitales (pero de los de verdad, epub o mobi comercial; nada de PDFs a medio armar).
ESO SÍ, cada participante debe comprometerse a enviar la copia de su libro al ganador durante el mes de enero.
Si les interesa ser parte del sorteo, me tendrían que mandar por privado los siguientes datos:
-Nombre o seudónimo (como sale en el libro)
-Título del libro
-Alcance (Solo para Argentina o para todo el mundo)
-Si el libro estará firmado o no
-Ejemplares a sortear (cantidad y formato)
-Correo electrónico de contacto
-Condiciones.
Las condiciones son cosas que los participantes deben hacer para sumar chances de ganar el libro. Las más comunes son: Seguir una página de Facebook, seguir una cuenta de Twitter, seguir un perfil de Instagram o de Wattpad, suscribirse al newsletter de un blog y similares.
Los autores ponen entre 3 y 5 condiciones y el blog pone entre 3 y 5 más que son: seguir al blog, suscribirse al canal de YouTube del Blog, comentar en la entrada del sorteo y esa clase de cosas.
El año pasado se sortearon creo que 25 libros (si mi memoria no me falla) y tanto autores como lectores estuvieron muy conformes con el resultado. Este es el enlace al sorteo del año pasado por si quieren darle una mirada: http://pardonmispanglish.blogspot.com/…/xmas-festival-entra…
IMPORTANTE: Este año, por recomendación de algunos escritores de Wattpad que no pudieron participar, también leS permitiré sortear vales por compra de libros en diversas páginas web como BuscaLibre, Amazon o BookDepository (siempre teniendo en cuenta las limitaciones aduaneras de cada país).
Creo que eso es todo, me avisan si les interesa. Y no duden en hacerme todas las preguntas que crean pertinentes.